Cheaper doesn't always mean inferior when it comes to taste - and one budget own-brand baked bean came out on top