Autumn’s play-offs could be a chance for Wiegman to test players on the fringes of her squad in a high-stakes environment