Braden Montgomery belted a game-ending, two-run homer in the 10th inning in his major league debut to lift the host Chicago White Sox to a 6-5 victory