A British woman ignored the online warnings about one Italian city and headed there with her brother - what she discovered changed her view completely