Senterpartiets elendige målinger tvinger Trygve Slagsvold Vedum til å bli det mange lenge har kalt ham: En populist som jakter billige poeng.