Older homeowners are willing to move to newly built apartments, freeing up large family houses for younger buyers, according to...