The case against two accused facing serious sexual offences charges has been postponed for a formal bail application.