Commentary | Car tech sold as a happy medium between petrol and electric has a dirty secret. Read the full comment: