Stabat Mater

«La Madre piadosa parada / junto a la cruz y lloraba / mientras el Hijo pendía». Así comienza la traducción que realizó Lope de Vega de los primeros versos del Stabat Mater Dolorosa, un poema de origen franciscano de comienzos del siglo XIII escrito en latín que medita sobre el sufrimiento de la Virgen durante la crucifixión de Jesús. Desconocemos su autor, aunque la atribución tradicional al monje Jacopone da Todi parece improbable por las evidencias documentales. Fue propagado por flagelantes que se azotaban en busca de salvación mientras recorrían el continente cuando surgían catástrofes o epidemias.

Go to News Site