Landlords and property managers in one state will soon face fines up to $12,000 for a common act tenants have long complained about.