Ronald Koeman has identified an area where his team can improve significantly, whether or not that fits the traditions of Dutch football