In Johannesburg's fast-moving dining scene, one northern hotspot shows that consistent flavour and a memorable experience truly win.