Around 80 firefighters battle blaze involving 400 tonnes of metal as residents are urged to keep windows shut and avoid the area