The flagship news show took a strange turn leaving Naga Munchetty and Ben Thompson struggling to keep straight faces