Clavicular, en kontroversiell profil i den så kallade manosfären i sociala medier, har gripits i USA – misstänkt för inblandning i en misshandel.