U.S. student debt is $1.7 trillion and rising. One CEO found a cheaper, shorter, better alternative: British universities. ‘It's half the price!’