The agency’s new Mars plan reverses the problem of entertaining vendor-driven wish lists that yield little benefit.