The expansion of the famed steakhouse, which has hosted some of America's most influential figures, signals strong growth for the booming industry.