Golfer had been traveling at ‘high speeds’ and showed ‘signs of impairment’ after the crash, sheriff says