Tromsø kommune skal nå drive den populære kafeen selv – med hjelp fra frivillige lag og foreninger på søndager.