Formanden for konservativt parti på Færøerne skal lede forhandlinger om, hvem der skal i regering efter valg.