Some models must be officially registered before they can be used on public roads, mobility scooter users have been warned.