NFL Network's Mike Garafolo reported the Dallas Cowboys inked a former Atlanta Falcons edge rusher to a deal worth as much as $2.5 million.