A Melbourne woman is set to inherit more than $2 million after two relatives dramatically altered their wills shortly before their deaths.