Luxushotels locken mit massgeschneiderten Angeboten für bessere Nachtruhe. Ein Soziologe sieht den Trend kritisch.