She knows the series’ plot well, which helps her contextualise the vocabulary or grammar while reading it in new languages.