A new forensic tool linking victims to serial sex offenders could be the key to solving cold cases where DNA is unavailable.