The 18-year-old woman was found dead at the couple’s rented accommodation in Lohara; accused sent to two-day police custody