The death of a fan overshadowed the reopening of one of world football's cathedrals, where two World Cup-bound sides ended goalless