L'expression "se mettre le doigt dans l'œil" a une origine particulièrement grivoise, qui n'a rien à voir avec le doigt et l'œil.