The rideshare driver behind the wheel of a car that crashed, killing a seven-month-old baby girl and seriously injuring two others, has been charged.