En lastebil med 12 tonn KitKat-sjokolader på vei fra Italia, kom aldri fram til Polen, der de siste sjokoladene skulle leveres, opplyser matgiganten Nestlé.