The price of popular branded chocolate eggs has risen by more than 40% in some cases while some have also shrunk in size.