The winner of the 2025 National Book Critics Circle’s Gregg Barrios Award for Books in Translation – is an incredible, explosive account.