A former Manchester United forward, who made over 300 appearances for the club, has been hit with disciplinary action