Seventy-five years ago, a writer acting alone picked the 1949 Cadillac as MotorTrend’s inaugural Car of the Year. Did he get it right?