Catherine Carr told Newsweek birth order isn’t destiny, but environments—siblings, gaps and resources—can shape identity.