Tobias Abbey’s lower north shore renovation has taken subterranean luxury to new heights with a bat cave-style wine cellar.