En mann skal ha ramlet flere hundre meter nedover Goalborri etter at en snøskavel på toppen kollapset.