Hammarby fick en smakstart på den damallsvenska säsongen när de besegrade det forna storlaget Rosengård med 3–1.