A financial expert has warned that many people could be unwittingly leaving themselves open to paying more inheritance tax.