From LPG shortages to NRI voter concerns, the West Asia conflict is reshaping campaign strategies and narratives in key state elections