Regional powers have met in Pakistan to try to bring Iran and the US to the negotiating table, amid signs America is preparing for ground operations.