For some, Australia's fuel crisis means a disrupted road trip. For others, it means losing the only roof over their head.