Ahead of Scottish elections, refugees and locals are struggling in Glasgow's housing crisis — and anti-immigration sentiment is rising.