Une route en gravier qui reliait autrefois les deux côtés de la frontière canado-américaine va bientôt les séparer.