After the 21-year ban, while the privileged classes celebrated the occasion with flair, grieving households were left