AI-powered smart glasses are raising new concerns as users reportedly exploit them for exam cheating, alongside ongoing privacy fears.