A child had a finger amputated on the wrong hand at a Pune hospital, prompting an inquiry into the incident and raising patient safety concerns.