Former Walton Centre nurse Jennifer Gleig suffered a fatal heart attack hours after saying goodnight to her family